cương mục

Giáo viên viết cương mục của môn học lên bảng.

Definition

1. Noun:
   • A historical or classical text organized by chapters and sections: "Cương mục" refers to a traditional format for historical or literary works, structured with main chapters (cương) and their subdivisions (mục). This term is primarily used in historical and academic contexts.
   • An outline or a syllabus: In a broader, more modern sense, it can refer to a structured outline, syllabus, or framework for a document or course of study.

Usage Examples

• Noun:
  • "Đại Việt sử ký toàn thư" là một bộ sử được biên soạn theo thể loại cương mục. ("Đại Việt sử ký toàn thư" is a historical chronicle compiled in the "cương mục" format.)
  • Giáo viên yêu cầu sinh viên đọc kỹ cương mục của môn học trước khi bắt đầu. (The teacher asked the students to read the course syllabus carefully before starting.)

Advanced Usage

• "theo cương mục": following a chapter-and-section structure.
  • Cuốn sách lịch sử này được trình bày theo cương mục. (This history book is presented in a chapter-and-section structure.)

Variants and Related Words

• Cương lĩnh (n): Platform,纲领. Refers to a fundamental political or ideological program.
• Mục lục (n): Table of contents,目录. A list of chapters or sections in a book.
• Đại cương (n): Outline,大纲. A general summary or overview.

Synonyms

• Sườn bài: Outline, framework.
• Đề cương: Syllabus, outline (often for a lecture or course).

Related Phrases

• Soạn cương mục: To compile or draft a structured outline.
  • Nhà sử học đang soạn cương mục cho bộ sử mới. (The historian is drafting the chapter outline for the new historical chronicle.)

Related Idioms

(This term is highly specific and academic; common idioms are not typically formed with it.)